De l'astucieux grand-père au bouillant petit-fils, trois générations sont unies pour transformer les petits riens et les gros chagrins de tous les jours en éclats de rire permanents.
Nouvelle aventure des lutins bleus qui semble placée sous le signe de la tempête, à commencer par celle qui surprend le Grand Schtroumpf, à dos de cigogne. L'oiseau bléssé est soigné par un fermier.