Les dinos ne cessent de se chamailler pendant la récréation. Maître Dino tente de les réconcilier en leur proposant un jeu. Avec des jeux de compréhension du texte et un mini-dictionnaire.
C'est Pâques et Juliette a hâte d'aller chercher les oeufs cachés dans le jardin. Elle aide son petit frère Pierre et, une fois le panier rempli, fait le partage.
C'est la rentrée. Il est l'heure d'aller en classe pour Thomas, Anna et tous leurs camarades. Ils découvrent leur salle de classe, la cour de récré, la cantine et le dortoir pour les petits.