Reconstitution romancée du marathon des jeux Olympiques de 1904, aux Etats-Unis. Sur les 32 coureurs alignés, seuls quatorze franchissent la ligne d'arrivée, sous une chaleur écrasante.
Arc-Tendu, le chasseur enragé, a une nouvelle obsession : capturer un superbe étalon sauvage à la robe noire pour se pavaner sur son dos de tribu en tribu.