Liam rentre chez lui après avoir passé la journée à chasser dans les forêts montagneuses. Son fils Aru, 5 ans, a l'habitude de l'attendre devant la maison lorsqu'il s'absente ainsi.
Au Mexique, un cardinal sous l'emprise de l'ayahuasca se jette de la pyramide de Teotihuacan. A Paris, Agathe voit sa vie basculer après un étrange appel.