Ayant tout juste intégré une prestigieuse université, Léa quitte le pavillon familial pour emménager à Paris, emportant avec elle le poids des attentes de ses parents.
A New York, l'immeuble situé au 12 de la 5e avenue possède encore un ascenseur mécanique dont le fonctionnement est assuré par un liftier nommé Deepak, très apprécié des habitants.
Des dortoirs du château Faber-Castell, où est logé l'ensemble de la presse internationale, aux bancs de la salle d'audience, Ray D'Addario, un photographe américain, Margarete Borufka, une interprète