Anna vit aux Etats-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle travaille au chantier naval de Brooklyn, où les femmes effectuent des tâches habituellement confiées aux hommes.
La campagne pour l'élection des délégués de classe a commencé. Alors que le voleur d'ombres se demande comment utiliser son pouvoir, une explosion retentit dans l'établissement.
Ayant tout juste intégré une prestigieuse université, Léa quitte le pavillon familial pour emménager à Paris, emportant avec elle le poids des attentes de ses parents.