Beyrouth, août 2020. Coralie Desboyers, meilleure tireuse d'élite de son régiment, abat un terroriste qui menaçait le président français après l'explosion sur le port.
Andrew Stilman, grand reporter au New York Times, vient de se marier. Le matin du 9 juillet 2012, il est violemment agressé tandis qu'il court le long de l'Hudson River.
Caroline et Francis décident d'échanger une semaine leur appartement à Leeds contre une maison en banlieue londonienne. La demeure se révèle vide et sinistre.