Grey débarque à Tokyo dans le but de retrouver une vidéo qui prouverait les atrocités commises par les Japonais à Nankin en 1937. Un homme peut l'aider.
Il règne une drôle d'atmosphère au sein de la famille Merton. Dan, Catherine et Jenna entretiennent des rapports tendus avec leur père, notamment pour des sujets d'argent.