Dans l'aparthotel Deluxe, immeuble de trois étages vestige des années 1970 costaricaines, cohabitent un travesti, un célibataire, le concierge et sa femme.
Deux femmes sont à des stades différents de leur maternité : l'une vient de donner naissance à une petite fille et doit apprendre à être mère à temps plein, l'autre voit ses enfants quitter la maison
Dans ce carnet de voyage en bande dessinée, l'auteure, qui a grandi en Espagne, revient sur les six mois qu'elle a passés à Tokyo avec son compagnon Marc.