Edith, 50 ans, mène une vie monotone et ennuyeuse entre les répétitions de l'orchestre philharmonique où elle est violoncelliste et les rapports décevants avec sa famille.
Les Bidim représentent les aléas de la vie. Ce roman décrit le parcours d'une femme malmenée par le destin, une djok, mot créole qui se rapporte aux âmes robustes et persévérantes.