Yannick découvre que le bateau de son père, La vie en bleu, ne donne plus de nouvelles. Sans se montrer, il enfile un des cirés de son père et sort dans la tempête.
Chien Pourri et Chaplapla grelottent dans leur poubelle. Lorsque Chien Pourri trouve une annonce pour devenir chien de traîneau, les deux amis partent à l'aventure aux sports d'hiver.
Oiselle est en liberté et raconte à Oiseau la vie du dehors. Une fois délivré de sa cage, il part découvrir le monde en sa compagnie et doit faire face à d'innombrables dangers jusque-là inconnus.
Bébé a perdu sa tétine et cherche qui a bien pu la lui prendre. Mais ce n'est ni la souris, ni le chat, ni le chien, qui font la sieste. Il se dit que c'est peut-être un coup du croque-mitaine.