Clémentine a un problème : quelqu'un a tagué « Noël est une arnaque ! » sur la façade de son salon de thé fraîchement ouvert au cœur du village alsacien d'Illwiller.
Nell profite d'une mission dans le Grand Nord canadien destinée à promouvoir son entreprise de pulls moches, pour faire le point sur sa relation amoureuse avec Jules qui la rend malheureuse.