Après une première partie qui présente l'histoire de ces deux compétitions mondiales, ce documentaire comprend plus de cinquante portraits d'athlètes, de Teddy Riner à Rafael Nadal en passant par Mari
Les trois enquêteurs défenseurs de la planète ont reçu une vidéo d'un informateur anonyme dénonçant un commerce illégal d'animaux sauvages dans les alentours de Saint-Malo.
Invités à La Réunion pour assister à la remise en liberté de tortues qu'ils ont sauvées, Bianca, Timothé et Léo rencontrent un couple de chercheurs spécialisés dans la préservation du corail et se lie