Le lutin Ah Pook raconte à Miss Chat son dernier cauchemar. Un pirate nommé Cachalot blanc profitait de la marée pour attaquer l'hôtel de ville, s'emparer du pouvoir et dévorer le maire.
Par un soir d'été, le soleil se couche. Il est sur le point de plonger à l'horizon, quand un petit singe jaillit de la forêt... et s'en empare ! Mais voici que déjà, la girafe le rattrape.
"Pas besoin de gens / Pas besoin d'argent / Pas besoin d'être le plus intelligent / Pour faire des ricochets / Effeuiller une marguerite / Faire la roue..." À travers une joyeuse bande d'enfants, un a