Louisiane, printemps 1862. L'USS Essex exerce des représailles sur ceux qui ont refusé de signer le serment d'allégeance aux Etats-Unis de l'Union. La résidence Murrait n'est pas épargnée.
A Médine en 652, Tayeb est chargé de recenser les versets orthodoxes du Coran. Il apprend que la dernière sourate transmise au prophète n'est pas répertoriée.