Sept boules de cristal magiques, les dragon balls, permettent d'invoquer un dragon qui exauce les voeux. Convoitées par tous, les dragon balls deviennent l'objet de multiples combats sans merci.
Potétoz, le chien de Raphaëlle, ne facilite pas la vie de sa maîtresse, entre ses blagues idiotes, ses conseils douteux, sa maladresse et ses remarques cinglantes.
Sangoku doit apprendre à contrôler sa force et à doser ses efforts pour vaincre ses ennemis. La route qui le mène au dragon sacré est encore longue et périlleuse...