Cuba, 1898. Rosalia Portero a repris l'exploitation familiale. Son incapable de frère est sous l'influence malveillante de leur grand-mère et leur propriété est victimes d'actes de malveillance.
A Genève, Antoine Chatel découvre le corps de son patron Charles Porter : suicide. Coupable présumé, il se terre dans un chalet et se croit en sécurité.