Aïlo : une odyssée en Laponie raconte le combat pour la survie d'un petit renne sauvage, frêle et vulnérable face aux épreuves qui jalonnent sa première année.
A la tête de la plus grande agence littéraire de New York, Piper publie son premier livre : "Les recettes de Noël de mamie Rose", un recueil de recettes héritées de sa grand-mère.
Franky et Krimo rêvent de quitter la grisaille de leur quartier pour partir en voyage dans la célèbre et sulfureuse station balnéaire thaïlandaise de Pattaya.