Le 21 novembre 1831, à Lyon, des coups de feu retentissent près de la place des Terreaux : les gardes nationaux viennent de tirer sur les canuts, déclenchant une révolte immédiate.
Malgré l'interdiction de leurs parents, les jumeaux Lubin et Lou se rendent à la piscine. Ils attrapent froid au bord du bassin et se transforment en loups-garous.