Dans cette deuxième et dernière partie, le 21 mars 2003, aux images des télévisions du monde entier, de la RTBF à El Jazira, qui annoncent la début de la guerre en Irak par les troupes de Georges W.
Coincé en quarantaine sans vivres ni chauffage, Liam quitte la ville avec ses deux enfants pour rejoindre ses beaux-parents, malgré l'interdiction des autorités.
À la suite de la mort de sa femme, Liam décide de fuir Berne en compagnie de ses deux enfants, Max et Sophia. Et un bébé abandonné. Ils espèrent trouver du réconfort à la montagne.
Alexandrin de Vanneville, un poète vagabond, rencontre Kevin, un adolescent fugueur. Il le prend sous son aile, l'initie à la poésie et l'aide à trouver la beauté dans les choses simples de la vie.
Achille déambule, un jerrican d'essence à la main, jusqu'au moment où il se dirige vers une Ford Mustang blanche, à côté de laquelle l'attend une belle femme brune.
« Ton projet me donne des sueurs froides... Tu aurais pu attendre qu'on soit morts... À la sortie de ton livre, on prendra de longues vacances, loin de tout, de nos amis, de nos voisins !