Ses études terminées, Alix revient dans son village natal des Pyrénées, où sa mère est morte huit ans plus tôt, et intègre la police municipale que dirige son père Bob.
1939. Réfugiées dans la campagne anglaise, Hazel et sa soeur Flora s'inventent un royaume magique, Whisperwood, afin d'oublier les horreurs de la guerre. 1960.
Kate, Thea, Fatima et Isa fréquentent toutes une école de la dernière chance. Dans ce pensionnat strict et sans vie, elles défient l'autorité en instaurant un jeu de mensonge sophistiqué.
Un groupe de chercheurs découvre au coeur du Groenland un navire médiéval enfoui dans la glace. A bord se trouve une carte mécanique conçue par les frères Banu Musa, des génies du monde arabe.
Après un Noël catastrophique au cours duquel elle s'est battue avec sa soeur Nathalie l'année précédente, Barbara arrive en traînant des pieds chez sa mère pour les fêtes.