Suzanne Stone rêve de devenir une star du petit écran. Déçue par son mariage avec Larry, elle parvient grâce à sa ténacité à se faire embaucher par une station de télévision locale.
1965, le jeune inspecteur Endeavour Morse s'apprête à donner sa démission. Le meurtre d'une jeune fille va retarder ses projets car il est appelé en renfort sur cette enquête délicate.
En 1935, alors que beaucoup de familles irlandaises tentent leur chance aux Etats-Unis, les McCourt quittent New-York pour revenir au pays suite au décès de leur fille.
1965, le jeune inspecteur Endeavour Morse s'apprête à donner sa démission. Le meurtre d'une jeune fille va retarder ses projets car il est appelé en renfort sur cette enquête délicate.
Selon la coutume du clan Maori dont Koro est le chef vieillissant, seul un garçon de sa lignée peut lui succéder. Mais son unique descendant est Paikea, sa petite-fille.