Tandis que la boule de feu qui alimente la barrière magique du village perd de sa puissance, seul le mage Patrix pourrait le protéger des Maruflans. Mais il a été exilé dans un monde lointain.
Surpris par la froideur de l'hiver, Tulipe, Crocus et Violette quittent leur cabane et partent à travers les bois sombres et froids à la recherche d'une autre maison.