Par une nuit de tempête, un bateau s'échoue sur les récifs car le fanal du phare qui devait le guider ne s'est pas allumé. La fille du gardien du phare mène l'enquête.
Papa se désole car son fils Billy ne deviendra pas un supergangster. Pourtant, il lui fournit une panoplie complète et lui donne sa première leçon de bandit.
Plutôt que de rester en ville pour le confinement, Jo, son frère et sa mère partent à La-Gueule-du-loup, la maison inoccupée de ses grands-parents décédés.