Andy, le petit dernier de la famille castor, aimerait bien aider à la fabrication du barrage sur la rivière. Mais il est encore trop jeune et gêne tout le monde.
Jules le souriceau se plaît à vivre seul dans son terrier. Il échappe ainsi à ses nombreux prédateurs. Un jour, il est suivi par un renard qui parvient à enfiler son museau dans son terrier.
Palomino, un cheval, souhaite une petite fille pour lui tout seul mais ses parents refusent, en lui expliquant la charge de travail qu'elle représenterait et la difficulté de l'emmener en vacances.