En allant manger des crêpes chez Ferdinand, Simon Superlapin se rend compte qu'il a très très mal à une dent. Il ne veut pas aller chez le dentiste soigner sa carie mais sa maman refuse de l'écouter.
Un ours tout rond, tout gai, va faire ses courses dans la forêt. Il y rencontre toutes sortes d'animaux, tous prêts à échanger avec lui sa dernière acquisition.
Au lit, on lit. Ensuite, on dort. Mais soudain... On entend un grand cri : papa! Encore une histoire de monstres, mais celle-ci a vraiment, vraiment, quelque chose de spécial.