Elina a perdu le guide féerique qui se trouve désormais aux mains du roi des gobelins. Elle doit donc se rendre en terre ennemie, accompagnée de ses amis la fée Nelvyna et le lutin Llyam.
Les nouvelles aventures du personnel médical de la clinique des femmes en blanc, entre les projets de vacances, les traitements à base de sangsues, ou encore les patients sujets aux hallucinations.
Automne 1812. Après l'incendie de Moscou, Napoléon entame la retraite de son armée. L'hiver arrive, provoquant disettes et relâchement au sein de la troupe.