Blutch est mort ! Le sergent Chesterfield, qui sort de son coma, apprend la nouvelle. Il est effondré et cherche à reconstituer les dernières heures de son ami qui passe à ses yeux pour un héros.
Les troupes du général Alexander s'ennuient jusqu'au jour où François d'Orléans, le fils du roi de France, arrive sur leur campement et les initie à l'aquarelle.