L'arrivée d'une nouvelle voisine, Caprice, qui court si vite qu'on l'a surnommée la "gazelle", va provoquer bien des bouleversements dans la vie de Cédric.
En 1879, Ethan Ringler, fils de bonne famille anglaise mais pour moitié indien du côté de sa mère, arrive à New York, afin de retrouver sa tribu d'origine.