Texte en allemand. Lorsque Vittorio Fadalto a eu un accident un soir d'été en rentrant du travail sur sa moto, tout le monde croit que c'est un accident.
Tomi Ungerer raconte ses souvenirs d'enfance dans une famille aisée durant la Seconde Guerre mondiale, en Alsace où il a changé de nom, de langue, d'écriture, et appris l'idéologie nazie à l'école.