Trois fermières ont prévu de tuer respectivement une poule, une dinde et une truie pour Mardi gras, mais la poule file prévenir les animaux de ces sombres desseins.
Une histoire sur la diversité et la beauté du monde animal à travers des exemples présents dans la nature : les grands, les solitaires, les poilus, entre autres.
Un autour, oiseau symbole des Açores, enlève la jeune Clarinha sur l'île de Flores. Il la conduit sur l'île de Terceira, où vit Martim, son promis, qu'elle n'a jamais rencontré.
Barnabé le blaireau, Constance la tortue et Claire la taupe explorent leur petit univers pas plus grand qu'un jardin, persuadés de partir pour le bout du monde.