C'est le printemps, Loup gris est déterminé à trouver l'amour. Lorsqu'il voit Louvette, il fait tout pour la charmer. Malgré ses nombreuses tentatives, cette dernière est loin d'être séduite.
Une fillette qui rêvait d'avoir un chien se retrouve avec un cochon sur les bras. Face aux moqueries, elle choisit de le vendre à une grand-mère pour acheter un petit chien.