Dans la forêt, Grumo, une mésange qui aime ronchonner, se plaint des exceptions orthographiques de la langue française. Le loup en slip tente alors de percer les mystères de la grammaire et des mots.
Des murs invisibles et infranchissables surgissent du néant, segmentant la Terre en de multiples zones où le temps s'écoule à des vitesses différentes.
Invités par Isidore Tartalo, Sylvain et Sylvette rendent visite à tous leurs amis sur l'île des cocotiers. Mais leur séjour est bouleversé par de nombreuses péripéties. Dernier tome de la série.