Suite et fin des aventures de Mary Lennox, orpheline de 10 ans recueillie par son oncle dans un manoir du Yorkshire, au milieu de la campagne anglaise.
Face à César, les célèbres Gaulois Astérix et Obélix embarquent pour une nouvelle aventure dans une Gaule toujours peuplée de légions romaines et de nouveaux personnages.
Evelÿne, 7 ans, a été abandonnée à la naissance et élevée par des soeurs, dans un couvent. Elle leur mène la vie dure en compagnie de Bénédict, le chat recueilli en même temps qu'elle.