Fuyant l'ennui de sa vie conjugale, Evariste quitte La Réunion pour accompagner une expédition scientifique dans les terres australes et antarctiques françaises.
Rattrapées par la police et l'horrible Kurb, Jay et Kitta sont forcées de s'allier aux Dead Ends, le gang de gamins des rues de Husband et Sainte-Marie-des-Caniveaux.