1718, archipel des Bahamas. Le capitaine Sylla, son quartier-maître Olivier de Vannes et son équipage de pirates prennent possession d'un navire anglais.
Juin 1942, Paris. L'inspecteur Séverin est témoin de la transformation du vélodrome d'Hiver. Aimé Louzeau a toujours son physique de jeune premier. Sa rencontre avec Eeva réveille ses contradictions.
La dessinatrice raconte avec humour et dérision sa transition écologique et les tentations auxquelles elle doit renoncer sans toujours y parvenir : la fast-fashion, l'avion ou encore la viande.
Cet épisode entraîne le lecteur en Egypte durant la Première Guerre mondiale, où les grandes puissances européennes se livrent alors à une forme de bataille sur fond d'espionnage.