En 1803, dans un village de Normandie, des sergents recrutent pour l'armée de Bonaparte. Alban, un jeune paysan, est ainsi enrôlé pour partir en Nouvelle-Orléans.
Partis ramasser des champignons en forêt pour préparer une bonne omelette, les Passiflore sont pris en chasse par des sangliers. Heureusement, ils peuvent se réfugier chez les taupes ou les écureuils.