Un jour d'automne, la Rougette doit aller porter une galette et un petit pot de beurre à sa grand-mère. Elle se déguise et interpelle le loup pour éviter que l'histoire ne se répète.
Bout-de-chou adore son papy Kay qui connaît le nom des 123 fleurs qui poussent dans sa véranda. Avec lui et sa mamie Gerda, ils assemblent des puzzles et jouent aux mots croisés.
Petit Lapin ne s'imagine pas vivre sans son doudou. Le jour où sa maman doit le laver, Petit Lapin le récupère in extremis avec l'aide de son amie la Souris.