Des reprises de chansons sur la savane comme Le lion est mort ce soir, arrangées sur une musique reggae et yéyé. Avec trois titres composés ou adaptés d'Hugues Aufray et Henri Salvador par Framix.
Blaireau rentre tout chamboulé de sa pêche à l'étang des Quatre-Vents. Il a tenu au bout de sa ligne, pendant quelques instants, un poisson gigantesque !
C'est le matin. P'tit Bonhomme, qui a le ventre vide, court chez le boulanger et lui demande de quoi combler sa faim dévorante. Mais celui-ci refuse de lui donner du pain car il n'a pas d'argent.
Barnabé le blaireau, Constance la tortue et Claire la taupe explorent leur petit univers pas plus grand qu'un jardin, persuadés de partir pour le bout du monde.
Pour les vacances, Rosalie et son petit frère Léonard se rendent à l'hôtel Caliepa. Dès leur arrivée, la jeune fifille a le sentiment que quelque chose cloche.