A une semaine de son mariage à Londres, Scarlett est confrontée à la mort soudaine de son wedding planner et à la fermeture de tous les commerces à la suite d'une contamination de l'eau.
La paix semble revenue au manoir de Dranitz. Franziska est heureuse d'avoir récupéré sa maison et sa petite-fille Jenny travaille dur pour développer le domaine et lui assurer un avenir prospère.
Cherchant à fuir une vie qui ne la satisfait pas, Jeanne, 35 ans, répond sur un coup de tête à la petite annonce d'une personne âgée proposant de louer un appartement contre de menus services.
A la Barbade, en 1834, l'esclavage vient d'être aboli mais rien ne change pour Rachel qui est contrainte de travailler encore six ans dans la plantation où elle est née.