Lancelot, victime des expériences de Merlin, triple de volume. Cherchant à rattraper sa bêtise, le magicien, accompagné de ses amis, va se diriger dans l'atelier de monsieur Camelot.
Alors que Plume et ses copains passent leurs vacances en Bretagne, ils sont enlevés sur une île par une sorcière. Les enfants vont alors tenter de s'échapper à bord d'un bateau-gâteau.
Dans son petit village du Bangladesh, Naïma aimerait aider son père, conducteur de rickshaw qui travaille d'arrache-pied pour rembourser sa bicyclette.
Prisonniers de Patte-de-printemps, P'tite Louise et Benjamin se dirigent vers les terres noires bretonnes. Un long voyage sur la terre ferme s'annonce pour eux.