Prudence et Mira sont un peu impressionnées par les chevaux. L'oncle Timothée, qui connaît bien ces animaux majestueux, leur propose d'aller à leur rencontre.
Un soir, par une nuit de célébration et de rites celtiques, Deirdre surprend Finnegan sur le point de commettre l'irréparable avec sa petite amie Neve.