Angel est un indien métis blanc qui a survécu aux brutalités de l'esclavage. Il s'embarque clandestinement sur un navire en partance pour les glaces du Grand Sud.
La vie de Léon, un jeune garçon un peu différent et timide, prend un tour nouveau quand il rencontre dans les couloirs du collège Salomé, une jeune fille au look un peu vulgaire et au langage fleuri.
Vingt mythes grecs associés à des expressions entrées dans le langage courant sont revisités au travers de textes de genres variés : Pandore fait l'objet d'un interrogatoire musclé pour déterminer sa