Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Après la réussite de la mission, Prym est célébré en héros et voit ses rêves patriotiques se réaliser, ce qui n'est pas le cas pour tout le monde à Erit.

Nadima, tout juste arrivée de Syrie, fait sa première rentrée dans la classe de Jaz. Cette dernière est contente d'avoir une nouvelle amie, mais Nadima ne parle pas anglais.