1963, La Réunion. Pauline, 6 ans, et sa petite soeur, Clémence, sont enlevées et embarquées de force dans un avion pour la métropole. A Guéret, dans la Creuse, elles sont séparées.
" J'ai adoré Mrs Caliban... Une parabole impeccable, magnifiquement écrite, du premier paragraphe jusqu'au dernier. " John Updike Dorothy se languit. D'action, d'amour, d'enfants.
Au lycée, Tsukuru avait quatre amis. Lorsqu'il est parti pour Tokyo, ses amis l'ont appelé pour l'informer qu'il était chassé de leur cercle, sans plus d'explication.
En Iowa, de nos jours. Pandora est une femme d'affaires mariée à Fletcher, un artiste ébéniste. Elle accepte d'héberger son frère, Edison, alors qu'elle ne l'a pas vu depuis quatre ans.