Ontario. Addy Shad, une vieille femme meurtrie par la vie, recueille Sharla, petite métisse de cinq ans mal aimée, dans sa caravane. Sa mère l'a laissée pour l'été et n'est jamais revenue.
Couple solide et très en vue, à la réussite professionnelle exemplaire, Octavia et Tom Fleming doivent faire face à une crise qui menace l'équilibre de leur famille : trahisons, adultères, jalousie.
Sous le soleil d'août du Lubéron, une fratrie de quatre enfants, jusque-là unie, est mise à mal par un secret imposé par leur mère des années auparavant.