Marguerite rêve d'avoir un animal de compagnie. Ses parents acceptent qu'elle adopte un hamster, Ciboulette, mais sa mère lui interdit de le faire sortir de sa cage.
De retour au collège du mont Olympe reconstruit, Athéna et ses amis découvrent l'étendue des changements en même temps qu'une nouvelle élève, Arachnée.
Dans son testament, Grace Cahill, la grand-mère de Dan et Amy, leur lègue l'énigme des 39 clés sous la forme d'un jeu de piste qui les met en concurrence avec d'autres membres de la famille.