Quand Fabien Schilling, premier de la classe insupportable, emménage en face de chez Olive, cette dernière met tout en oeuvre pour faire fuir sa famille.
Max et ses copains sont déçus d'apprendre que le nouveau joueur de leur équipe est une fille. Léa prouve qu'elle sait bien jouer mais Max est vexé d'être battu par elle.