Léo en a assez de sa petite soeur : elle n'arrête pas de pleurer ! Pour ne plus l'entendre, il part jouer dans la forêt. Quand il rencontre un petit kangourou, Léo est très étonné.
En découvrant un poème étrange à la bibliothèque, Mathilde et Julien comprennent qu'il s'agit d'un message secret. Celui-ci évoque un trésor gardé par un roi dormant près d'un bassin.