Romarine rêve de devenir espionne et commence par s'entraîner sur sa famille, qui a bien des secrets : elle veut convaincre sa soeur d'arrêter de fumer en cachette et découvrir qui était la jeune fill
Eragon a 15 ans quand il découvre un oeuf de dragon qu'il emporte dans son village de Carvahall. L'oeuf est porteur d'une dragonne, héritière d'un pouvoir ancestral.
Aujourd'hui est un grand jour sur l'île aux dragons : Cham et Nyne, les deux enfants du Grand éleveur de Nalsara, vont assister à leur première naissance de dragonneaux !
Tom et Léa rêvent de faire de la plongée et d'explorer un récif de corail ! Pour les récompenser de toutes les missions qu'ils ont accomplies, Merlin et Morgane leur offrent des vacances de rêve !